Թթի փառատոն

A folk-dance group wearing “Taraz”: the Armenian traditional dress. Ազգային պարի համույթը տարազով, որը հայկական ազգային հագուստ է:

Photo by Hrant Sahakyan, My Armenia ProgramԼուսանկարը՝ Հրանտ Սահակյանի, «Իմ Հայաստան» ծրագիր

A folk-dance group holding hand in hand and dancing traditional folk dance. Many Armenian dances are performed in a group circle which shows the unity of Armenians. Ժողովրդական պարային խումբը ձեռք ձեռքի կատարում է ավանդական ժողովրդական պար: Բազմաթիվ հայկական պարեր խմբային շրջանաձև կատարումներ են, ինչը խորհրդանշում է հայերի միասնությունը:

Photo by Hrant Sahakyan, My Armenia ProgramԼուսանկարը՝ Հրանտ Սահակյանի, «Իմ Հայաստան» ծրագիր

Festival participants gather mulberries from the trees overhead. One person shakes the tree while others catch the berries on large fabric. Փառատոնի մասնակիցները ծառերից թութ են հավաքում: Մեկը թափահարում է ծառը, իսկ մյուսները թութը հավաքում մեծ կտորի մեջ:

Photo by Hrant Sahakyan, My Armenia ProgramԼուսանկարը՝ Հրանտ Սահակյանի, «Իմ Հայաստան» ծրագիր

Children playing with an old mill stone used to grind flour. Երեխաները խաղում են հին ջրաղացի քարով, որով նախկինում ալյուր էին մանրացնում:

Photo by Hrant Sahakyan, My Armenia ProgramԼուսանկարը՝ Հրանտ Սահակյանի, «Իմ Հայաստան» ծրագիր

The mulberry came to Armenia via the Silk Road from China and its delicious flavor and storied healing properties have enchanted Armenians for over two millennia. Թութը Հայաստան է ներթափանցել Չինաստանից՝ Մետաքսի ճանապարհով, և հմայել հայերին ավելի քան երկու հազարամյակ իր հիանալի համով ու բուժիչ հատկություններով:

Photo by Hrant Sahakyan, My Armenia ProgramԼուսանկարը՝ Հրանտ Սահակյանի, «Իմ Հայաստան» ծրագիր